O PARTIUEMA é um programa institucional da UEMA voltado à formação em língua inglesa e à internacionalização da comunidade acadêmica. Na modalidade Inglês, o programa oferece cursos gratuitos e totalmente on-line, por meio do Ambiente Virtual de Aprendizagem da UEMA, com aulas síncronas e assíncronas. A iniciativa prioriza docentes, bolsistas, estudantes de pós-graduação e técnicos-administrativos, contribuindo para a ampliação da proficiência linguística e das oportunidades acadêmicas internacionais.

O Idiomas sem Fronteiras (IsF) é uma iniciativa voltada à internacionalização da educação superior e à formação linguística das comunidades acadêmicas. Por meio da Rede Andifes IsF, são oferecidos cursos gratuitos de alemão, espanhol, francês, inglês, italiano, japonês e português para estrangeiros, atendendo estudantes, docentes e técnicos-administrativos de instituições públicas. O programa também contribui para a formação de professores de línguas, especialmente por meio da residência docente dos cursos de Letras. Desde 2026, a UEMA integra a iniciativa, mediada pela SRI.

O Curso de Português para Estrangeiros é uma iniciativa da Superintendência de Relações Internacionais (SRI), realizada em parceria com professores do curso de Letras e com a participação de alunos bolsistas de extensão. Ofertado on-line, o curso busca não apenas ensinar a língua portuguesa, mas também apresentar aspectos da cultura brasileira, proporcionando aos participantes uma experiência de aprendizagem e integração cultural. A iniciativa contribui para aproximar a comunidade internacional da língua, da cultura e da realidade brasileira.