Mobilidade Virtual

Mobilidade Internacional

Mobilidade Virtual
A mobilidade virtual é a forma mais acessível de viver uma experiência internacional sem sair de casa: o estudante da UEMA cursa, ao longo de um semestre e de forma remota e gratuita, uma disciplina oferecida por uma universidade estrangeira, em espanhol ou em inglês, convivendo com professores e colegas de outros países.
A UEMA participa de dois programas de mobilidade virtual, ambos com instituições da América Latina: o INILATmov+ e o PILA. A Superintendência de Relações Internacionais (SRI) publica editais para esses programas regularmente, em todos os semestres.
01
Os programas
Programa
INILATmov+
Plataforma latino-americana de mobilidade virtual e colaboração acadêmica, que reúne instituições de ensino superior de diversos países da região. Oferece disciplinas de graduação e de pós-graduação nas mais variadas áreas do conhecimento, ministradas em espanhol ou em inglês.
Programa
PILA
O Programa de Intercâmbio Acadêmico Latino-Americano é articulado por associações nacionais de universidades de países como Colômbia, México e Argentina. Na modalidade virtual (PILAvirtual), as instituições participantes abrem disciplinas remotas, síncronas ou assíncronas, a estudantes das universidades parceiras.
02
Como funciona
O processo é o mesmo nos dois programas. A cada semestre, as instituições estrangeiras divulgam uma lista de disciplinas disponíveis, e a SRI abre um edital para que os estudantes da UEMA se candidatem. É importante ter claro que a seleção feita pela SRI é apenas uma pré-seleção: o aceite do estudante e a matrícula na disciplina ficam a cargo da universidade estrangeira, conforme seus próprios critérios e prazos.
1 · InscriçãoO estudante consulta as ofertas e se inscreve pelo formulário indicado no edital, escolhendo duas disciplinas, em instituições diferentes, em ordem de prioridade.
2 · Pré-seleçãoA SRI classifica os candidatos pela soma do Coeficiente de Rendimento (CR) com o período em curso e divulga o resultado no site.
3 · EncaminhamentoA SRI envia os nomes dos pré-selecionados às instituições estrangeiras e repassa ao estudante os documentos e prazos que cada uma solicitar.
4 · AceiteA instituição estrangeira analisa a candidatura e decide sobre a matrícula, conforme seus próprios critérios e calendário.
5 · DisciplinaCom a matrícula confirmada, o estudante cursa a disciplina a distância, seguindo o calendário da instituição estrangeira.
6 · CertificaçãoAo final, a instituição emite um documento que comprova a aprovação, que pode ser usado para pedir o aproveitamento de estudos na UEMA.
03
Quem pode participar
Os editais são abertos a estudantes regularmente matriculados na UEMA, com situação ativa ou de formando no histórico acadêmico, nos cursos de graduação, presenciais ou a distância, nos cursos técnicos, nos programas especiais, como Ensinar, Proetnos e ProfiTec, e na pós-graduação lato sensu e stricto sensu.
O que costuma ser exigido
A lista exata de documentos está em cada edital, mas em geral a inscrição pede o histórico acadêmico atualizado emitido pelo SigUEMA, o comprovante de matrícula do semestre, um documento de identidade e o termo de compromisso da SRI preenchido e assinado. As disciplinas são gratuitas e não é obrigatório apresentar certificado de proficiência: o idioma de cada disciplina é informado na lista de ofertas, e a instituição estrangeira comunica se há alguma exigência de fluência.
Onde encontrar os editais
Os editais do INILATmov+ e do PILA saem regularmente em todos os semestres e são publicados no site da SRI, junto com as listas de disciplinas ofertadas e os resultados. Acompanhe as notícias do site e as redes sociais da SRI para não perder o período de inscrições.
04
Estudantes estrangeiros na UEMA
A mobilidade virtual acontece nos dois sentidos. A UEMA também oferece disciplinas no INILATmov+ e no PILA, abertas a estudantes de instituições estrangeiras participantes que queiram cursá-las a distância, com professores da Universidade.
Estudantes de outros países interessados devem procurar o escritório de relações internacionais da sua própria universidade, responsável por divulgar as ofertas e encaminhar as candidaturas. Dúvidas sobre as disciplinas da UEMA podem ser enviadas para mobilidadeinternacional@uema.br.
05
Perguntas frequentes
Tenho que saber falar espanhol ou inglês para me candidatar?
Não necessariamente. A lista de ofertas informa o idioma de cada disciplina, e a instituição estrangeira comunica à SRI se há necessidade de fluência quando o contato para a matrícula é estabelecido. A SRI, então, repassa essa informação ao estudante.
Vou cursar um semestre inteiro do meu curso na universidade estrangeira?
Não. De acordo com o edital, você escolhe uma disciplina, relacionada ou não ao seu curso ou programa. Em caso de mobilidade presencial, recomenda-se cursar mais de uma disciplina.
Se eu me candidatar a uma disciplina de pós-graduação, farei a pós completa na universidade estrangeira e receberei o título?
Não. Você cursará apenas uma disciplina, relacionada ou não ao seu programa de pós-graduação. Converse com a coordenação do seu programa e alinhe as expectativas, pois é possível que a disciplina seja aproveitada como eletiva.
A UEMA cobre custos de passagem e hospedagem?
Não. De acordo com o edital, a UEMA não se responsabiliza por nenhuma despesa referente à mobilidade presencial. As disciplinas ofertadas na modalidade virtual, por sua vez, não têm custo.
Candidatei-me a uma disciplina presencial. Posso mudar minha escolha para uma virtual?
Não, pois o processo de inscrição para a mobilidade presencial é diferente, conforme o edital.
Por que preciso escolher duas opções de disciplina?
O edital da UEMA é uma pré-seleção: a palavra final sobre a matrícula é sempre da instituição estrangeira. Por isso, a inscrição pede uma segunda opção, que funciona como plano B caso a primeira instituição não aceite a candidatura ou não responda a tempo. Desde que essa mudança foi adotada, mais estudantes têm conseguido chegar à matrícula, e recomendamos escolher as duas opções com o mesmo cuidado.
Como posso saber se fui selecionado?
Os resultados são publicados no site da SRI, em sri.uema.br.
Vi no site que fui selecionado, mas não recebi e-mail de confirmação. Como devo proceder?
Primeiro, certifique-se de que fez a inscrição com o endereço de e-mail correto. Se estiver certo, verifique também a caixa de spam ou lixo eletrônico. Você também pode enviar uma mensagem para mobilidadeinternacional@uema.br.
Fui selecionado, mas não recebi e-mail sobre os documentos para a matrícula na instituição estrangeira. O que faço?
Provavelmente a instituição estrangeira ainda não retornou à SRI sobre a solicitação de matrícula. A SRI monitora os e-mails e insiste no contato com a universidade de destino, mas você pode escrever para mobilidadeinternacional@uema.br e perguntar sobre a situação.
Fui selecionado. Tenho garantia de que vou cursar a disciplina que escolhi?
Não. O edital da SRI é uma pré-seleção. A SRI envia sua candidatura à instituição estrangeira escolhida e, a partir daí, cabe a ela decidir sobre a matrícula. A UEMA não tem controle sobre essa parte do processo, e é por isso que a inscrição pede uma segunda opção.
Como consigo o contato da universidade estrangeira para enviar meus documentos?
Pelas normas dos programas e do edital, é a SRI quem faz o contato com a instituição estrangeira. Ainda assim, enviamos seu nome completo e seu e-mail à universidade de destino, pois o escritório de relações internacionais, o departamento ou o professor responsável podem entrar em contato diretamente com você.
O que é interposição de recursos em um edital?
É o ato formal de contestar ou questionar uma decisão tomada durante um processo seletivo regido por edital. Se um candidato discorda de algum resultado, pode entrar com um recurso, dentro do prazo previsto, para pedir a revisão da decisão.
Recebo algum documento que comprove que cursei a disciplina?
Sim. A instituição estrangeira emite um documento comprovando que você cursou a disciplina e foi aprovado, podendo incluir também a carga horária.
É possível pedir o aproveitamento da disciplina que cursei?
Sim, mas é preciso planejamento prévio. Converse com a coordenação do seu curso ou programa de pós-graduação, apresente a disciplina pretendida e peça orientações sobre o procedimento. Se já tiver cursado a disciplina, procure a coordenação com o documento emitido pela instituição estrangeira e solicite o aproveitamento. O edital também traz orientações sobre esse processo.
06
Glossário
Termos em espanhol que aparecem com frequência nas ofertas de disciplinas, nos formulários e na comunicação com as universidades estrangeiras.
Apellidosobrenome
Asignaturadisciplina
Becasbolsas de estudo
Certificado de calificacioneshistórico acadêmico
Cierretérmino
Convocatoriaedital, chamada
Correo electrónicoe-mail
Cuposvagas
Datosdados
Direcciónendereço
DNIdocumento de identidade
Doctoradodoutorado
En líneaonline
Enlacelink
Facultadfaculdade, centro
Fechadata
Firmaassinatura
Historialhistórico acadêmico
Hoja de vidacurrículo
Inscripcióninscrição
Investigaciónpesquisa
Maestríamestrado
Materiamatéria, disciplina
Nombrenome
Pasantíaestágio
Posgradopós-graduação
Postulacióncandidatura
Pregradograduação
Programaprograma ou curso
Promedio generalmédia geral, CR
Sitiosite